Crossing the stream